Strafsachen | Internationale Rechtshilfe | Justizdokumente

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung Türkisch ⇔ Deutsch für das Oberlandesgericht Stuttgart oder eine untergeordnete Behörde im Strafverfahren? Ich bin öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die türkische Sprache und auf Strafsachen, Rechtshilfeverfahren und internationale Justizkommunikation spezialisiert.

✅ Übersetzungen für Strafrecht & Rechtshilfe:

✅ Strafbefehle, Anklageschriften, Strafurteile
✅ Rechtshilfeersuchen zwischen Deutschland und der Türkei
✅ Auslieferungsunterlagen, Vollstreckungsentscheidungen
✅ Protokolle von Zeugen-, Beschuldigten- und Dolmetschervernehmungen
✅ Haftbefehle und Gerichtsbeschlüsse im Ermittlungsverfahren

✅ Ihre Vorteile:

✅ Über 30 Jahre Erfahrung im Bereich Justizübersetzungen
✅ Beeidigte Übersetzerin – anerkannt bei allen Gerichten und Behörden
✅ Höchste Diskretion und rechtssichere Terminologie
✅ Fachübersetzungen gemäß § 189 GVG
✅ Schnelle, fristgerechte Bearbeitung auch in Eilfällen

✅ Zuständigkeitsbereich des OLG Stuttgart:

✅ Landgericht Stuttgart
✅ Landgericht Heilbronn
✅ Landgericht Ulm
✅ Landgericht Tübingen
✅ Landgericht Ellwangen
✅ Amtsgerichte im gesamten OLG-Bezirk
✅ Staatsanwaltschaften Stuttgart, Ulm, Heilbronn
✅ Oberstaatsanwaltschaft Stuttgart

✅ Kontakt & Bearbeitung:

✅ Einfacher Dokumentenversand per E-Mail
✅ Rückversand als beglaubigte Übersetzung per Post oder gescannt (PDF mit Stempel & Unterschrift)
✅ Auch für laufende Verfahren & Fristsachen geeignet

📧 E-Mail: info@bozkurt-babur.com
📞 Telefon: +49 (0)7142 67045
🏠 Adresse: Fazilet Bozkurt-Babur, Kronenberg Str. 3, 74321 Bietigheim-Bissingen

✅ Qualität mit Verantwortung:

✅ Beeidigt für Türkisch ⇔ Deutsch nach deutschem Gerichtsverfassungsgesetz
✅ Übersetzungen für Verteidiger, Staatsanwaltschaften und Gerichte
✅ Gerichtsfeste Terminologie – ideal für Strafrecht, IRG, GVG