Hizmet Sağlayıcı
Fazilet Bozkurt-Babur
Dolmetscher- & Übersetzungsbüro Bozkurt-Babur (Bozkurt-Babur Sözlü ve Yazılı Tercüme Bürosu)
Kronenbergstraße 3
74321 Bietigheim-Bissingen
Almanya
İletişim
Telefon: +49 7142 67045
Faks: +49 7142 67046
Cep / WhatsApp: +49 1575 1766374
E-posta: info@bozkurt-babur.com
Katma Değer Vergisi Kimlik Numarası
Katma Değer Vergisi Kanunu (Umsatzsteuergesetz) § 27a uyarınca katma değer vergisi kimlik numarası (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer): DE146098682
Meslek Unvanı ve Meslek Hukukuna İlişkin Bilgiler
Türk dili için Mahkeme Tercümanları Kanunu (Gerichtsdolmetschergesetz, GDolmG) § 6 uyarınca genel yeminli mahkeme tercümanı ve Mahkemeler Teşkilatı Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Baden-Württemberg Kanunu (AGGVG) § 15 uyarınca resmî atanmış belge tercümanı; unvan Almanya Federal Cumhuriyeti'nde verilmiştir.
Landgericht Heilbronn (Heilbronn Eyalet Asliye Mahkemesi) nezdinde yemin etmiş ve atanmış olup ayrıca Oberlandesgericht Koblenz (Koblenz Eyalet Yüksek Mahkemesi) yargı çevresinde yemin etmiş ve yetkilendirilmiştir.
Meslek hukukuna ilişkin düzenlemeler: Mahkeme Tercümanları Kanunu (Gerichtsdolmetschergesetz, GDolmG), Mahkemeler Teşkilatı Kanunu'nun Uygulanmasına İlişkin Baden-Württemberg Kanunu (Ausführungsgesetz zum Gerichtsverfassungsgesetz Baden-Württemberg, AGGVG), Adli Ücret ve Tazminat Kanunu (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz, JVEG). Kanun metinlerine www.gesetze-im-internet.de ve www.landesrecht-bw.de adreslerinden ulaşılabilir.
Yetkili denetim makamı: Landgericht Heilbronn Başkanı (Präsident des Landgerichts Heilbronn), Wilhelmstraße 8, 74072 Heilbronn (Posta adresi: Postfach 32 60, 74022 Heilbronn). OLG Koblenz için: Oberlandesgericht Koblenz Başkanı (Präsident des Oberlandesgerichts Koblenz), Stresemannstraße 1, 56068 Koblenz.
İçerikten Sorumlu Kişi
Medya Devlet Antlaşması (Medienstaatsvertrag, MStV) § 18 Abs. 2 uyarınca sorumlu:
Fazilet Bozkurt-Babur, Kronenbergstraße 3, 74321 Bietigheim-Bissingen
Tüketici Uyuşmazlıklarının Çözümü
Bir tüketici hakem kurulu (Verbraucherschlichtungsstelle) önündeki uyuşmazlık çözüm usullerine katılmaya istekli değilim ve bununla yükümlü değilim.
İçeriklere İlişkin Sorumluluk
Bu web sitesinin içerikleri büyük bir özenle hazırlanmıştır. Ancak içeriklerin doğruluğu, eksiksizliği ve güncelliği konusunda herhangi bir güvence verilememektedir. Hizmet sağlayıcı olarak kendi içeriklerimden genel hükümler çerçevesinde sorumluyum. Somut bir hukuka aykırılıktan haberdar olduğum anda ilgili içerikleri derhâl kaldırırım.
Bağlantılara İlişkin Sorumluluk
Bu web sitesi, içerikleri üzerinde herhangi bir etkim bulunmayan üçüncü kişilere ait harici web sitelerine bağlantılar içermektedir. Bu yabancı içeriklerden her zaman ilgili sağlayıcı veya işletmeci sorumludur. Hukuka aykırılıklardan haberdar olmam hâlinde bu tür bağlantıları derhâl kaldırırım.
Telif Hakkı
Bu web sitesinde site işletmecisi tarafından oluşturulan içerikler ve eserler Alman telif hukukuna tabidir. Üçüncü kişilere ait katkılar bu şekilde belirtilmiştir. Telif hukukunun sınırları dışında çoğaltma, işleme, yayma ve her türlü kullanım önceden yazılı izne tabidir. İndirmelere ve kopyalara yalnızca özel ve ticari olmayan kullanım için izin verilir.
Görsel Kaynakları
Fazilet Bozkurt-Babur'un portre fotoğrafları, çalışma fotoğrafları, mühür ve grafikler: Fazilet Bozkurt-Babur (Dolmetscher- & Übersetzungsbüro Bozkurt-Babur, tüm telif hakları saklıdır).
Bölge ve şehir tanıtım görselleri (Ludwigsburg, Heilbronn, Stuttgart, Pforzheim, Waiblingen/Rems-Murr-Kreis, Esslingen am Neckar, Bruchsal, Sinsheim/Steinsberg Kalesi, Calw, Öhringen/Hohenlohekreis, Mosbach): Wikimedia Commons üzerinden kamuya açık (Public Domain) veya Creative Commons lisansları (CC BY-SA 4.0 / CC BY 3.0) kapsamında yayımlanan fotoğrafik eserler. Fotoğrafçılar: Felix König, Martin Theiler, Joachim E. Röttgers / IES, G. J. E., Berthold Werner / Wikimedia Commons.