Warum ichIhre Türkisch-Dolmetscherin für das Amtsgericht Mosbach.
Seit dem 30. Juli 1996 allgemein beeidigt, seit rund dreißig Jahren in der Praxis, der Schwerpunkt liegt in Strafsachen.
Als allgemein beeidigte Gerichtsdolmetscherin nach § 6 GDolmG und öffentlich bestellte Urkundenübersetzerin nach § 15 AGGVG übersetze und dolmetsche ich Türkisch und Deutsch für das Amtsgericht Mosbach, die Staatsanwaltschaft, Verteidigerinnen und Verteidiger sowie Privatpersonen im Neckar-Odenwald-Kreis.
Mein juristisches Studium an der Universität Tübingen hilft mir, Anklageschriften, Urteile und Gutachten nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich richtig zu erfassen. Fachbegriffe aus dem deutschen und dem türkischen Recht werden präzise und einheitlich wiedergegeben.
Das Büro in Bietigheim-Bissingen liegt rund 60 km von Mosbach entfernt. Gerichte, Staatsanwaltschaften und Kanzleien betreue ich per Post und elektronisch ohne räumliche Begrenzung, Dolmetscheinsätze finden vor Ort statt.