🏛️ Strafsachen mit Auslandsbezug – Gerichtsfeste Übersetzungen für das LG Ulm

Anklageschriften | Strafbefehle | Internationale Rechtshilfe

Ich bin öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die türkische Sprache mit über 30 Jahren Erfahrung in der Übersetzung juristischer Dokumente für Strafverfahren mit Türkei-Bezug. Für das Landgericht Ulm fertige ich beglaubigte Übersetzungen Türkisch ⇔ Deutsch, die deutschlandweit von Gerichten, Staatsanwaltschaften und Behörden anerkannt werden.

✅ Fachlich präzise, ✅ rechtlich einwandfrei, ✅ termingerecht geliefert.

✅ Spezialisierung auf:

✅ Anklageschriften der Staatsanwaltschaft Ulm
✅ Strafbefehle, Urteile, Beschlüsse
✅ Internationale Rechtshilfeersuchen Türkei ⇔ Deutschland
✅ Haftbefehle, Ermittlungsberichte, Auslieferungsgesuche
✅ Schriftverkehr mit türkischen Justizbehörden und Konsulaten

✅ Zuständigkeitsbereich des LG Ulm:

Ich übersetze gerichtsfest für folgende Amtsgerichte im Landgerichtsbezirk:

✅ Amtsgericht Ulm
✅ Amtsgericht Ehingen (Donau)
✅ Amtsgericht Laupheim

Meine beglaubigten Übersetzungen sind ebenfalls gültig für die Staatsanwaltschaft Ulm und die Oberstaatsanwaltschaft Stuttgart.

✅ Gerichtsdolmetscherin für Türkisch:

Als beeidigte Dolmetscherin übernehme ich auch persönliche Einsätze bei:

✅ Hauptverhandlungen und Strafprozessen
✅ Vernehmungen, Beweisaufnahmen, Anhörungen
✅ Dolmetschen bei Polizei, Justizvollzug, Konsulat oder Notar

✅ Ihre Vorteile:

✅ Beglaubigte Übersetzungen nach § 189 GVG
✅ Juristisch korrekte Terminologie auf Türkisch und Deutsch
✅ Gerichtlich und konsularisch anerkannt
✅ Diskretion und Datenschutz garantiert
✅ Express-Übersetzungen bei eiligen Verfahren

✅ Bearbeitung & Kontakt:

✅ Einfacher Versand der Dokumente per E-Mail
✅ Rückversand als beglaubigte Übersetzung (Post oder PDF mit Stempel)
✅ Auf Wunsch direkte Zustellung an Gerichte, Kanzleien oder Behörden

📧 E-Mail: info@bozkurt-babur.com
📞 Telefon: +49 (0)7142 67045
🏠 Adresse: Fazilet Bozkurt-Babur, Kronenberg Str. 3, 74321 Bietigheim-Bissingen