🏛️ Gerichtsfeste Übersetzungen für das Amtsgericht Karlsruhe

Anklageschriften | Strafbefehle | Internationale Rechtshilfe

Ich bin öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die türkische Sprache und bringe über 30 Jahre Erfahrung im juristischen Fachbereich mit. Für das Amtsgericht Karlsruhe übersetze ich beglaubigte Dokumente Türkisch ⇔ Deutsch, die bundesweit vor Gerichten und Behörden anerkannt werden.

✅ Rechtssicher, ✅ vertraulich, ✅ fristgerecht.

✅ Spezialisierung auf:

✅ Anklageschriften der Staatsanwaltschaft Karlsruhe
✅ Strafbefehle, richterliche Beschlüsse, Urteile
✅ Internationale Rechtshilfeersuchen Türkei ⇔ Deutschland
✅ Ermittlungsakten, Auslieferungsunterlagen, Zustellungen
✅ Offizieller Schriftverkehr mit Justiz- und Konsularbehörden

✅ Gerichtsdolmetscherin für Türkisch:

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin begleite ich:

✅ Hauptverhandlungen und Strafprozesse
✅ Zeugenvernehmungen, Anhörungen, Beweisaufnahmen
✅ Dolmetsch-Einsätze bei Polizei, Notaren, Konsulaten und in der JVA

✅ Ihre Vorteile:

✅ Beglaubigte Übersetzungen gemäß § 189 GVG
✅ Höchste Präzision bei juristischer Terminologie
✅ Persönliche Betreuung – keine Agentur
✅ Datenschutzkonform & verschwiegen
✅ Eilübersetzungen bei Fristsachen möglich

✅ Bearbeitung & Kontakt:

✅ Einfach per E-Mail senden (Scan oder Foto reicht aus)
✅ Rückversand als beglaubigte Übersetzung per Post oder signiertes PDF
✅ Direkte Zustellung ans Amtsgericht Karlsruhe oder Ihre Kanzlei möglich

📧 E-Mail: info@bozkurt-babur.com
📞 Telefon: +49 (0)7142 67045
🏠 Adresse: Fazilet Bozkurt-Babur, Kronenberg Str. 3, 74321 Bietigheim-Bissingen