🏛️ Strafsachen & Auslandsbezug – Gerichtsfeste Übersetzungen für das LG Mosbach

Anklageschriften | Strafbefehle | Internationale Rechtshilfe

Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die türkische Sprache unterstütze ich seit über 30 Jahren Justizbehörden in Deutschland bei der Bearbeitung internationaler Strafsachen mit Türkei-Bezug. Für das Landgericht Mosbach fertige ich beglaubigte Übersetzungen Türkisch ⇔ Deutsch, die bundesweit rechtsgültig sind.

✅ Erfahren, ✅ rechtssicher, ✅ termintreu.

✅ Spezialisierung auf:

✅ Anklageschriften der Staatsanwaltschaft Mosbach
✅ Strafbefehle, Urteile, Haft- und Durchsuchungsbefehle
✅ Internationale Rechtshilfeersuchen (Türkei ⇔ Deutschland)
✅ Ermittlungsunterlagen, richterliche Anordnungen
✅ Zustellungen, Auslieferungsgesuche, Konsulatsverkehr

✅ Zuständigkeitsbereich des LG Mosbach:

Ich übersetze gerichtsfest für alle zum Landgerichtsbezirk gehörenden Amtsgerichte:

✅ Amtsgericht Mosbach
✅ Amtsgericht Buchen (Odenwald)
✅ Amtsgericht Tauberbischofsheim

Meine beglaubigten Übersetzungen sind ebenfalls gültig für die Staatsanwaltschaft Mosbach und die Oberstaatsanwaltschaft Karlsruhe.

✅ Beeidigte Gerichtsdolmetscherin für Türkisch:

Ich bin auch persönlich für Dolmetschaufträge vor Ort verfügbar:

✅ Hauptverhandlungen und Strafverfahren
✅ Vernehmungen, Anhörungen, Beweisaufnahmen
✅ Dolmetschen bei Polizei, Notariat und Behörden

✅ Ihre Vorteile:

✅ Übersetzungen mit Beglaubigungsvermerk gemäß § 189 GVG
✅ Fachlich präzise Terminologie im Straf- und Rechtshilfewesen
✅ Höchste Diskretion und Datenschutz
✅ Schnelle Bearbeitung auch bei Eilverfahren
✅ Anerkennung bei allen Gerichten und Behörden

✅ Bearbeitung & Kontakt:

✅ Übersendung der Unterlagen per E-Mail (Scan oder Foto genügt)
✅ Rückversand als beglaubigte Übersetzung per Post oder als signiertes PDF
✅ Zustellung an Anwaltskanzleien, Gerichte oder direkt an die Behörde möglich

📧 E-Mail: info@bozkurt-babur.com
📞 Telefon: +49 (0)7142 67045
🏠 Adresse: Fazilet Bozkurt-Babur, Kronenberg Str. 3, 74321 Bietigheim-Bissingen