Sözlü Yeminli Tercüme ve Ardıl Tercüme
Resmi Görüşmelerde ve Toplantılarda Doğru İletişim!
Sözlü yeminli tercüme, iki farklı dili konuşan bireylerin iletişimini kolaylaştırır. Ardıl tercüme yöntemiyle, tercüman konuşmacıyı dinler ve ardından mesajı hedef dile çevirerek aktarır. Bu hizmet özellikle noter, devlet daireleri, mahkemeler ve tapu müdürlüklerinde yapılan işlemlerde tercih edilir. Yeminli tercüman, iletişim sırasında doğru ve eksiksiz bilgi akışını sağlayarak süreçlerinizi kolaylaştırır.
Yeminli Tercüme Hizmetleri
Doğruluk ve Güvenilirlik ile Belgeleriniz Hazır!
Yeminli tercüme, belgelerinizin aslına uygun ve yorum katılmadan bir başka dile çevrilmesini sağlar. Bu işlem, resmi olarak yeminli tercüman tarafından gerçekleştirilir. Tercüman, çevirinin altına kendi imzasını ve kaşesini ekleyerek çevirinin doğruluğunu garantiler. Özellikle resmi kurumlara sunulacak belgeler için zorunlu bir adımdır.
- Kimlik, pasaport, doğum belgesi
- Mahkeme kararları ve tapu belgeleri
- Eğitim ve iş belgeleri (diploma, transkript vb.)
Apostil ve Noter Onaylı Tercümeler
Belgeleriniz Yurt Dışında Geçerli Hale Gelsin!
Yurt dışında kullanılacak belgeler için yeminli tercüme yeterli olmayabilir; noter onayı ve apostil gereklidir.
- Noter Onayı: Yeminli tercüme tamamlandıktan sonra noter tarafından belgelerin tasdiki yapılır.
- Apostil Onayı: Belgelerinizi yurt dışında yasal olarak kullanmak için kaymakamlıkların apostil biriminden onay almanız gerekir. Bu işlem, Lahey Sözleşmesi'ne taraf olan ülkelerde geçerlilik sağlar.
Örnek Belgeler: Vatandaşlık başvuruları, eğitim belgeleri, evlilik belgeleri.
Bozkurt-Babur Tercüme ve Çeviri Bürosu
Noter Onaylı Tercüme – T.C. Stuttgart Başkonsolosluğu’na Kayıtlı
✅ Noter Onaylı Tercüme Hizmeti – Resmi Belgeleriniz İçin Güvenilir Çözüm
Resmi belgeleriniz için noter onaylı tercüme hizmeti sunuyoruz. Stuttgart Başkonsolosluğu’na kayıtlı yeminli tercümanlarımız, aşağıdaki dil çiftlerinde hızlı, doğru ve profesyonel tercüme sağlar:
🇹🇷 Türkçe ⇔ 🇩🇪 Almanca
🇬🇧 İngilizce ⇔ 🇩🇪 Almanca
🇬🇧 İngilizce ⇔ 🇹🇷 Türkçe
Pasaport, nüfus kayıt örneği, doğum belgesi, diploma, evlilik cüzdanı, mahkeme kararları ve diğer resmi belgeleriniz, hem Almanya’da hem de Türkiye’de geçerli olacak şekilde titizlikle tercüme edilir. Noter onayı ile teslim edilen tercümeler, resmi kurumlarda sorunsuz şekilde kullanılabilir.
📌 Hızlı – Güvenilir – Profesyonel
Bozkurt-Babur Tercüme Bürosu – Yeminli ve Noter Onaylı Tercümede Uzman Çözüm Ortağınız.
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından çevrilen belgelerin bir noter tarafından tasdik edilmesiyle hukuki geçerlilik kazanan tercüme türüdür. Bu işlem, özellikle resmi kurumlar, mahkemeler ve yurt dışı işlemleri için gereklidir.
Stuttgart Başkonsolosluğu’na Kayıtlı Tercümanlar
Bozkurt-Babur Tercüme Bürosu olarak, Türkiye Cumhuriyeti Stuttgart Başkonsolosluğu’na kayıtlı yeminli tercümanlarımız, 🇹🇷 Türkçe ⇔ 🇩🇪 Almanca | 🇬🇧 İngilizce ⇔ 🇩🇪 Almanca | 🇬🇧 İngilizce ⇔ 🇹🇷 Türkçe noter onaylı tercüme hizmeti sunmaktadır. Bu sayede, Türkiye ve Almanya arasında geçerli, resmi standartlara uygun tercüme hizmeti alabilirsiniz.
Hangi Belgelerde Noter Onaylı Tercüme Gerekir?
Pasaport, kimlik, doğum belgesi, nüfus kayıt örneği
- Diploma, transkript, okul belgeleri
- Evlilik cüzdanı, boşanma kararları
- Ticari sözleşmeler, vekaletnameler
- Mahkeme belgeleri, kararlar ve dava dosyaları
İrtibat:
📞 Bozkurt-Babur Tercüme ve Çeviri Bürosu
Sizin İçin Kolay, Hızlı ve Güvenilir İletişim
Bozkurt-Babur Tercüme ve Çeviri Bürosu olarak, siz değerli müşterilerimizle kurduğumuz iletişimi her zaman ön planda tutuyoruz. Tercüme ve yeminli çeviri ihtiyaçlarınızı eksiksiz ve zamanında karşılayabilmek adına, kolay ulaşılabilir ve güvenilir bir iletişim altyapısı sunuyoruz.
Uzman ve deneyimli ekibimiz, taleplerinize hızlı ve profesyonel çözümler üretmek için hazırdır. Dilerseniz bizimle telefon, WhatsApp, e-posta ya da web sitemizdeki iletişim formu aracılığıyla kolaylıkla iletişime geçebilirsiniz. Sorularınızı yanıtlamaktan ve size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
🌍 Dil Hizmetlerimiz
🇹🇷 Türkçe ⇔ 🇩🇪 Almanca
🇬🇧 İngilizce ⇔ 🇩🇪 Almanca
🇬🇧 İngilizce ⇔ 🇹🇷 Türkçe
📌 İletişim Bilgilerimiz
📞 Telefon: +49 (0) 7142 67045
📠 Faks: +49 (0) 7142 67046
📱 Mobil / WhatsApp: +49 (0) 1575 1766374
✉️ E-posta: info@bozkurt-babur.com
📍 Adresimiz
Bozkurt-Babur Tercüme ve Çeviri Bürosu
Kronenberg Str. 3
74321 Bietigheim-Bissingen
Almanya
💬 Sizi dinlemeye ve çözümler sunmaya hazırız!
Tüm tercüme ihtiyaçlarınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.