⚖️ Juristisch präzise Übersetzungen für die Staatsanwaltschaft Karlsruhe

Als allgemein beeidigte Übersetzerin für Türkisch ⇔ Deutsch fertige ich rechtsverbindliche und beglaubigte Übersetzungen für die Staatsanwaltschaft Karlsruhe und alle zugehörigen Justizbehörden an.

Ich übersetze zuverlässig und vertraulich:

✅ Anklageschriften
✅ Strafbefehle
✅ Ermittlungsakten
✅ richterliche Beschlüsse und Urteile
✅ staatsanwaltschaftliche Schreiben
✅ Vollstreckungsunterlagen
✅ Rechtshilfeersuchen
✅ Vermerke, Stellungnahmen, Verfügungen

Alle Übersetzungen sind mit Stempel und Unterschrift versehen – gerichtsfest, fristgerecht und fachsprachlich korrekt.

🇹🇷 Strafverfahren mit türkischsprachigem Bezug – Türkisch ⇔ Deutsch

Ich bin spezialisiert auf die professionelle und vertrauliche Übersetzung von Strafverfahrensunterlagen mit türkischsprachigen Beteiligten – für Gerichte, Strafverfolger und Verteidigung.

Mit fundierter Kenntnis des deutschen Strafrechts und einer hohen Übersetzungsqualität biete ich eine optimale Unterstützung für:

• Staatsanwaltschaft Karlsruhe
• Amtsgericht Karlsruhe
• Landgericht Karlsruhe
• Polizeibehörden und Ermittlungsgruppen
• Strafverteidiger in der Region

📍 Karlsruhe, Baden-Württemberg & bundesweit

Mein Übersetzungsbüro befindet sich in Baden-Württemberg – mit optimaler Anbindung an die Justiz in Karlsruhe. Gerne sende ich beglaubigte Übersetzungen als PDF mit qualifizierter Signatur oder im Original per Post.

Auch kurzfristige Aufträge für Eilverfahren sind möglich.