🏛️ Strafsachen mit Türkei-Bezug – Übersetzung für das LG Heilbronn

Anklageschriften | Strafbefehle | Rechtshilfeersuchen

Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die türkische Sprache übersetze ich seit über 30 Jahren gerichtsfeste Dokumente für Verfahren beim Landgericht Heilbronn. Ob internationale Rechtshilfe, Anklage oder Auslieferung – ich liefere beglaubigte Übersetzungen Türkisch ⇔ Deutsch, die bundesweit von Gerichten und Behörden akzeptiert werden.

✅ Schnell, ✅ rechtssicher und ✅ diskret.

✅ Spezialisierung auf:

✅ Anklageschriften der Staatsanwaltschaft Heilbronn
✅ Strafbefehle, Urteile, Vollstreckungsersuchen
✅ Internationale Rechtshilfeersuchen (Türkei ⇔ Deutschland)
✅ Haftbefehle, Zustellungsersuchen, Protokolle
✅ Schriftverkehr zwischen Gerichten und Konsulaten

✅ Zuständigkeitsbereich des LG Heilbronn:

Für folgende Amtsgerichte fertige ich beglaubigte Übersetzungen Türkisch ⇔ Deutsch an:

✅ Amtsgericht Heilbronn
✅ Amtsgericht Bad Friedrichshall
✅ Amtsgericht Öhringen
✅ Amtsgericht Künzelsau
✅ Amtsgericht Schwäbisch Hall
✅ Amtsgericht Crailsheim

Alle Übersetzungen sind gültig für die Staatsanwaltschaft Heilbronn, die Oberstaatsanwaltschaft Stuttgart und Justizbehörden im gesamten Bundesgebiet.

✅ Auch als Dolmetscherin im Einsatz:

Ich bin zudem allgemein beeidigte Dolmetscherin für Türkisch und direkt einsatzbereit für:

✅ Gerichtsverhandlungen
✅ Anhörungen, Beweisaufnahmen
✅ Dolmetschen im Ermittlungsverfahren

✅ Ihre Vorteile:

✅ Gerichtsfeste Fachübersetzungen gemäß § 189 GVG
✅ Höchste Präzision bei juristischer Terminologie
✅ Erfahrung mit türkisch-deutschen Strafverfahren
✅ Vertraulichkeit und DSGVO-konforme Abwicklung
✅ Kurze Bearbeitungszeiten – auch bei Fristsachen

✅ Bearbeitung & Kontakt:

✅ Digitale Einreichung der Unterlagen per E-Mail
✅ Rückversand als beglaubigte Übersetzung per Post oder PDF mit Stempel
✅ Direktversand an Kanzlei, Gericht oder Behörde möglich

📧 E-Mail: info@bozkurt-babur.com
📞 Telefon: +49 (0)7142 67045
🏠 Adresse: Fazilet Bozkurt-Babur, Kronenberg Str. 3, 74321 Bietigheim-Bissingen