⚖️ Juristische Übersetzungen für die Staatsanwaltschaft Berlin

Als allgemein beeidigte Übersetzerin für Türkisch ⇔ Deutsch übersetze ich für die Staatsanwaltschaft Berlin alle strafverfahrensbezogenen Dokumente – schnell, vertraulich und vollständig anerkannt durch Gerichte und Behörden.

Ich fertige beglaubigte Übersetzungen folgender Unterlagen an:

✅ Anklageschriften
✅ Strafbefehle
✅ Ermittlungsakten
✅ staatsanwaltschaftliche Verfügungen
✅ richterliche Beschlüsse und Urteile
✅ Vollstreckungssachen
✅ Rechtshilfeersuchen
✅ polizeiliche Protokolle und Zeugenvernehmungen

Alle Übersetzungen erfolgen rechtsverbindlich mit Stempel und Unterschrift – auf Wunsch auch digital signiert.

🇹🇷 Strafsachen mit türkischsprachigem Bezug – Türkisch ⇔ Deutsch

Ich bin spezialisiert auf die Übersetzung von Strafverfahren mit türkischsprachigen Beschuldigten, Zeugen oder Geschädigten – für:

• Staatsanwaltschaft Berlin
• Amtsgerichte & Strafkammern
• Strafverteidiger und Kanzleien
• Polizei und Ermittlungsbehörden

Absolute Vertraulichkeit und juristische Fachterminologie sind selbstverständlich.

📍 Berlin & bundesweite Zustellung

Ob Berlin-Mitte, Moabit, Neukölln oder Charlottenburg – alle beglaubigten Übersetzungen werden früherkannt und fristgerecht geliefert, per E-Mail (digital signiert) oder als Original mit Postversand.

Eilverfahren sind jederzeit möglich.