🏛️ Gerichtsfeste Übersetzungen für das Amtsgericht Bretten

Anklageschriften | Strafbefehle | Internationale Rechtshilfe

Ich bin öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die türkische Sprache mit über 30 Jahren Erfahrung in der juristischen Übersetzung. Für das Amtsgericht Bretten fertige ich beglaubigte Übersetzungen Türkisch ⇔ Deutsch, die bundesweit bei Gerichten, Staatsanwaltschaften und Behörden anerkannt sind.

✅ Vertraulich, ✅ rechtssicher, ✅ termintreu.

✅ Spezialisierung auf:

✅ Anklageschriften der Staatsanwaltschaft Karlsruhe
✅ Strafbefehle, Urteile, richterliche Beschlüsse
✅ Internationale Rechtshilfeersuchen Türkei ⇔ Deutschland
✅ Ermittlungsakten, Auslieferungsgesuche, Zustellungen
✅ Schriftverkehr mit Konsulaten und türkischen Justizbehörden

✅ Gerichtsdolmetscherin für Türkisch:

Als allgemein beeidigte Dolmetscherin begleite ich:

✅ Strafverhandlungen und Hauptverhandlungen
✅ Zeugenvernehmungen, Beweisaufnahmen, Anhörungen
✅ Dolmetschdienste bei Polizei, Notar, Konsulat oder Verwaltung

✅ Ihre Vorteile:

✅ Beglaubigte Übersetzungen gem. § 189 GVG
✅ Exakte juristische Terminologie Türkisch ⇔ Deutsch
✅ Persönliche Ansprechpartnerin – keine Agentur
✅ Vertrauliche, datenschutzkonforme Bearbeitung
✅ Schnelle und zuverlässige Lieferung

✅ Bearbeitung & Kontakt:

✅ Dokumente per E-Mail (Scan oder Handyfoto genügt)
✅ Rückversand als beglaubigte Übersetzung per Post oder signiertes PDF
✅ Auf Wunsch direkte Zustellung an Kanzleien oder das Amtsgericht Bretten

📧 E-Mail: info@bozkurt-babur.com
📞 Telefon: +49 (0)7142 67045
🏠 Adresse: Fazilet Bozkurt-Babur, Kronenberg Str. 3, 74321 Bietigheim-Bissingen