1. Warum sind Übersetzungen im Bereich Wirtschaft & Handel so wichtig?
In Geschäftsbeziehungen entscheiden klare Verträge, Angebote und Analysen oft über den Erfolg. Eine präzise Übersetzung vermeidet Missverständnisse und stärkt das Vertrauen zwischen Partnern in Deutschland und der Türkei.

2. Welche Arten von Dokumenten übersetzen Sie in diesem Bereich?
Dazu gehören Handelsregisterauszüge, Lieferverträge, Export- und Importdokumente, Finanzberichte, Geschäftspläne sowie Korrespondenzen mit Geschäftspartnern und Behörden.

3. Welche Besonderheiten gibt es bei wirtschaftlichen Texten?
Texte aus Handel und Wirtschaft enthalten häufig Fachbegriffe, Zahlen und rechtliche Formulierungen. Diese müssen nicht nur sprachlich, sondern auch im kulturellen und juristischen Kontext korrekt übertragen werden.

4. Bieten Sie auch Übersetzungen für internationale Geschäftsvorgänge an?
Ja. Wir unterstützen Unternehmen sowohl bei lokalen Projekten als auch bei grenzüberschreitenden Transaktionen – beispielsweise mit beglaubigten Übersetzungen für Ausschreibungen, internationale Verträge oder Behördeneinreichungen.

5. Sind Ihre wirtschaftlichen Übersetzungen auch für offizielle Zwecke gültig?
Auf Wunsch liefern wir die Übersetzungen beglaubigt, mit Stempel und Unterschrift. Diese sind von deutschen und europäischen Behörden anerkannt und können auch für internationale Handelsgeschäfte verwendet werden.